Datenschutzerklärung
für die Ferienwohnung „PeaceCastle“
Website: www.peacecastle.net

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz­gesetze (DSGVO) ist:
Uwe Meyer
Einzelunternehmen
Priemelsfehn 11
26446 Friedeburg
E‑Mail: info@peacecastle.net
Telefon: 0173 9585974

2. Hosting & Infrastruktur

  • Hosting‑Provider: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur

  • CMS & Page Builder: WordPress 6.8.1, Elementor 3.30.2

  • CDN & Performance: Cloudflare, cdnjs, Priority Hints

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie

  • unsere Website besuchen (Server‑Logfiles, Cookies),

  • unser Kontaktformular nutzen oder uns per E‑Mail/Telefon eine Buchungsanfrage senden (Name, Anschrift, Kontaktdaten),

  • einen Übernachtungsvertrag abschließen (Gästedaten, Zahlungsdaten).

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für optionale Analytics)

4. Server‑Logfiles

Bei jedem Zugriff werden automatisch in sog. Logfiles gespeichert:

  • IP‑Adresse

  • Datum & Uhrzeit

  • Seitenaufruf, übertragene Daten­menge

  • Referrer‑URL, Browsertyp & Version, Betriebssystem
    Diese Daten sind nicht personen­bezogen und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Cookies

Wir setzen folgende Cookies ein. Sie können diese jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

NameZweckSpeicherdauerOpt‑Out
PHPSESSIDSession‑VerwaltungSessionBrowser‑Einstellungen
wordpress_[hash]WordPress‑Authentifizierung2 JahreBrowser‑Einstellungen
_cfduidCloudflare‑Sicherheit30 TageBrowser‑Einstellungen
_ga, _gidGoogle Analytics (optional)14 Monate / 24 hhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout
rc::a, rc::cGoogle reCAPTCHASession / 6 MonateBrowser‑Einstellungen

6. Externe Dienste & Skripte

  • Google Fonts & Google Maps
    Einbindung über Elementor; Daten­übermittlung an Google LLC, USA. Standard­vertrags­klauseln nach Art. 46 DSGVO liegen vor.

  • reCAPTCHA (Schutz Kontaktformular)
    Google reCAPTCHA von Google LLC; Datenschutzhinweise von Google: https://policies.google.com/privacy

  • JavaScript‑Bibliotheken & Frameworks
    u. a. React, Marionette.js, Backbone.js, MUI, Select2, Swiper – zur Funktion und Gestaltung der Website.

  • CDN & Performance
    Cloudflare, cdnjs und Priority Hints zur Beschleunigung und Auslieferung statischer Ressourcen.

7. Analytics (optional)

Wir verwenden derzeit kein Tracking zu Analysezwecken. Sollten Sie zukünftig Google Analytics einsetzen, informieren wir Sie hier und bieten eine Opt‑Out‑Möglichkeit.

8. Vertragsabwicklung & Weitergabe an Dritte

Zur Vertragserfüllung geben wir Daten nur weiter an:

  • Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Kreditkarte)

  • Steuerberater / Finanzamt (gesetzliche Aufbewahrungspflichten)

9. Datenübermittlung in Drittländer

Datenübermittlung an Google LLC (USA) erfolgt nur auf Basis von Standard­vertrags­klauseln nach Art. 46 DSGVO.

10. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert,

  • wie es für Vertragszwecke erforderlich ist,

  • oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen) bestehen.

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung/Einschränkung (Art. 17, 18 DSGVO)

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerruf gegebener Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

12. Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinz‑Albrecht‑Straße 5
30159 Hannover
https://lfd.niedersachsen.de

13. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.

14. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (z. B. TLS‑Verschlüsselung, Firewall, Zugangskontrollen), um Ihre Daten zu schützen.

15. Aktualität und Änderungen

Diese Erklärung ist gültig ab Juli 2025. Änderungen aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben werden hier veröffentlicht.